封面新聞記者 張越熙

4月22日是“世界地球日”。隨著民眾環(huán)保意識的提升，越來越多人認(rèn)識到環(huán)境問題的嚴(yán)峻性。保護環(huán)境的方式有很多種，第53個地球日來臨之際，多個互聯(lián)網(wǎng)公司用行動花式發(fā)布環(huán)保“成績單”。

據(jù)了解，阿里巴巴于今日正式宣布加入LCPP（Low Carbon Patent Pledge，低碳專利承諾）。據(jù)悉，阿里巴巴將向國內(nèi)外企業(yè)開放9項數(shù)據(jù)中心低碳發(fā)明專利，以期推廣數(shù)據(jù)中心行業(yè)減碳科技的全球應(yīng)用，促進綠色科技創(chuàng)新。

LCPP成立于2021年4月22日地球日，由微軟、Facebook（現(xiàn)Meta）、惠普發(fā)起，是全球最主要的共享開放數(shù)據(jù)中心低碳專利的組織。此次第三批擴員，除了阿里巴巴以外，還有UPS、螞蟻集團等公司。

此次阿里巴巴加入LCPP，共享9項數(shù)據(jù)中心相關(guān)發(fā)明專利，主要涉及液冷服務(wù)器系統(tǒng)設(shè)計、磁盤功耗管理、數(shù)據(jù)中心模塊化設(shè)計以及計算引擎的資源調(diào)度等，其中5項與液冷技術(shù)相關(guān)。服務(wù)器在運轉(zhuǎn)過程中會產(chǎn)生大量熱量，傳統(tǒng)機房須加強通風(fēng)和制冷降低溫度，保障正常運行。阿里巴巴開創(chuàng)性地將服務(wù)器浸泡在絕緣冷卻液里，產(chǎn)生的熱量可直接被冷卻液吸收進入外循環(huán)冷卻，全程用于散熱的能耗幾乎為零，有效減少風(fēng)扇、空調(diào)、冷機部件的使用。

4月22日，由螞蟻集團等共同發(fā)起的“保護黃河幸福林”生態(tài)修復(fù)項目在寧夏中衛(wèi)沙坡頭正式啟動。據(jù)平臺統(tǒng)計，在今年3月9日“保護母親河日”至3月12日“植樹節(jié)”期間，全國3122萬名網(wǎng)友進入螞蟻森林參與“春天守護·幸福黃河”活動，通過綠色出行、減紙減塑、循環(huán)利用等低碳行為積攢“綠色能量”，共完成“澆水”超過10000噸，匯成了71337棵樟子松。

據(jù)相關(guān)負(fù)責(zé)人透露，如今這批樟子松組成“保護黃河幸福林”，由螞蟻集團向中國青少年發(fā)展基金會捐資，在各方的共同努力下種植于黃河岸邊，為黃河流域的生態(tài)保護和高質(zhì)量發(fā)展貢獻(xiàn)了一份力量。

除了技術(shù)共享與公益出資，互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)的減碳方式還有哪些？4月22日，網(wǎng)易有道詞典首次發(fā)布“守護自然”單詞本，對熱門環(huán)保詞匯的英文譯法進行規(guī)范。

在中外綠色合作日益頻繁的當(dāng)下，很多環(huán)保詞匯卻缺乏統(tǒng)一和權(quán)威的英文譯法，為國際交流造成了不便與困擾——規(guī)范相關(guān)熱詞的英文譯法，已經(jīng)成為社會各界的迫切需要。

記者了解到，這一新鮮出爐的單詞本中，共收錄了100個涉及環(huán)境保護、綠色發(fā)展的高頻詞匯，如“碳中和”、“生物多樣性公約”、“綠色基礎(chǔ)設(shè)施”、“氣候變化”、“生態(tài)文明”、“再生農(nóng)業(yè)”等，均提供了標(biāo)準(zhǔn)英文釋義及例句，幫助公眾更好地理解與詮釋環(huán)保概念。同時，平臺以“We Are Nature ”為口號，提供了“珊瑚礁”、“白鱀豚”、“雪豹”、“滇金絲猴”等十余個瀕危物種的標(biāo)準(zhǔn)英譯，也為世界瀕危物種保護工作乃至全球可持續(xù)發(fā)展貢獻(xiàn)一份力量。

關(guān)鍵詞： 互聯(lián)網(wǎng)公司